Glamour Street Fashion Show

parotiseEl sábado 4 de octubre 2014 fue la pasarela de Glamour y El Corte Inglés. El concurso consistía en presentarte con un look de ropa de El Corte Inglés. Yo pasé a la final gracias a vuestros votos! La gran final fue en Madrid capital, lo que fue para mi una ocasión para visitar a un amiga granadina de la Erasmus!

Saturday the 4th, I took part in a major fashion show organized by the Glamour magazine and El Corte Inglés. The contest consisted of catwalking with the look you created with the clothes from El Corte Ingés, I passed through 2 stages to the final, thank you everybody who voted for me! The big final show was in Madrid which for me was a perfect ocasion to visit a Granadinian friend from my Erasmus!

DSC_0074

Intenté capturar el ambiente de Madrid, esto es el centro, una de las calles más caoticas (abajo), pero en general Madrid me pareció acogedor, cansada de las multitudes de Barcelona me parecía hasta vacío!

I tried to capture Madrid’s atmosphere in these pictures, this is the centre, one of the most busiest streets (down), but in general I found Madrid very cosy and even a bit empty in comparison with Barcelona, what for me was good, I wanted to relax a bit from crowds.

DSC_0086

El backstage fue en Hotel Westin Palace, se ve que es uno de los hoteles mega guays de Madrid, junto con el Ritz. Era super lujoso, con decoración clásica que hasta parecía un museo. Me asomé al hall y vi a gente disfrutando de su bebida escuchando el piano en vivo. Me recordó a Titanic de alguna manera.

The backstage was at Hotel Westin Palace, it seems to be one of the coolest hotels in Madrid together with the Ritz. It was super luxurious, classically decorated and looked like almost a museum. I took a look into the hall and saw many hotel visitors enjoying their drinks while listening to the live piano. It reminded me of Titanic.

DSC_0096

No entiendo como no me hice una foto con mi preciosa y talentosa estilista Natalia Ferviú. Me sentí afortunada, es super maja y enrollada!

I can understand where my mind was and why I didn’t take a picture with my beautiful and talented stylist Natalia Ferviú. I was very lucky to have her, she is so kind and cool!

DSC_0097

Como podeis ver aqui, era un antes y un después, así es como vine yo , y así es como me dejaron. Mil gracias a Natalia Ferviú, a los peluqueros de Loreal y a los maquilladores de Dior qué además nos obsequiaron con un gloss de la marca 😀

As you can see here, this is the before and the after, the first one is how I came and the second one is what stylists, hairdressers and make up artists did to me =P I am so thankful to Natalia Ferviú, to the Loreal hairdressers and the Dior make up artists who also gave us as a gift a Dior lip gloss!

antesdespues

Aquí ensayamos la pasarela dentro del hotel, ya que eramos 133 chicas participando, lo que parecía una locura que al final salió muy bien!

This is where we pactised and syncronised our catwalking! We were 133 participants which was crazy but well organized!

DSC_0099

Y casi la parte más importante de todo, nada hubiera sido posible sin desayunos y comida. Ricas ensaimadas y pastas de té.

And this is almost the most important part of this all. Nothing would have been posible without breakfast and lunch. Nom Nom.

DSC_0103

Mucho café y té, y sobre todo zumo de naranja exprimido, me hinché vaya.

A lot of coffee, tea and freshly made orange juice! I couldn’t have enough 😀

DSC_0105Aquí voy yo , to feliz y alegre, like a pro :)) Mis amigos los que me vieron en directo y por internet me apoyaron mucho, y claramente para ellos yo era la mejor, qué mejores amigos que esos? Mi abuela se queda pequeña!

Here I go, all smiles and happy like a pro :)) My friends who saw me live and streaming rooted for me a lot, clearly for them I was the best! I have the best friends ever the most supportive and caring!

desfile

Asi que espero os haya gustado, y os dejo con mi look! Qué mejor para este invierno que un abrigo clasico negro y un gorro calentito? Y si es ruso más qué mejor!

I hope you liked my story! Here I leave you with my look! I think it very appropriate for this winter, a classic black coat and a warm Russian hat are always in fashion.

DSC_0117

Anuncios

What is in your head?

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s